La CCC intentera des poursuites par l’entremise de son conseiller juridique lorsqu’elle aura épuisé tous les recours amiables et qu’elle aura évalué le potentiel de recouvrement des fonds après jugement, grâce à une estimation appropriée des actifs du débiteur. Les poursuites seront engagées seulement avec le consentement écrit du client. Les frais judiciaires sont généralement à la charge du créancier, et les frais de commissions demeurent inchangés après le recouvrement effectif de la créance. La CCC prépare les poursuites devant les cours de petites créances et peut également vous représenter devant d’autres tribunaux moyennant des frais additionnels.